От 17:00 на 10 юни до 20:00 на 12 юни в Столична библиотека
Международен хайку форум София ще събере изтъкнати хайку поети и познавачи на най-кратката поетическа форма от България и чужбина в Столична библиотека. Форумът е по проект „МЕЖДУНАРОДЕН ХАЙКУ ФОРУМ СОФИЯ”, финансиран от Столична програма „Култура” на Столична община за 2016 г.
Награждаване на победителите в хайку конкурса „Моето хайку за София”, избрани между получените 437 творби от 93 автори, конференция на тема „Хайку в градска среда”, четения, изложби, музикални изпълнения, демонстрация на суми-е (японска живописна техника), както и хайку разходка с писане на хайку стихове из емблематичните места на града са част от събитията, които столичани могат да посетят през уикенда. Хайку от конкурса и от поетичната разходка, вдъхновени от София и нейните уникални културни забележителности, ще бъдат включени в българо-английска антология, издание на Столична библиотека.
За форума идват проф. Дейвид Ланю от САЩ, бивш президент на Американското хайку общество и Световната хайку асоциация, чиито хайку романи са преведени на български и от години интригуват нашите читатели, Док Дръмхелър от Нова Зеландия, който е и музикант и ще представи освен поезията си и някои от своите песни, поетът и издател Щефан Волфшюц от Германия, създател на интернет платформата www.haiku.de . Ето основната програма, а подробности за програмата на конференцията можете да намерите на сайта на Столична библиотека www.libsofia.bg :
ПРОГРАМА НА МЕЖДУНАРОДЕН ХАЙКУ ФОРУМ СОФИЯ 10 – 12 ЮНИ 2016 Г.
10 юни (петък) Столична библиотека, централна сграда
18:00 Откриване на “Градски пространства” – изложба на хайку калиграфия и фото хайга на Александър Телалим и Зорница Харизанова – Мраморно фоайе.
19:00 Официално откриване на Международен хайку форум София. Обявяване на победителите от конкурса „Моето хайку за София”. Хайку четене на чуждестранните гости и български автори, съчетано с музикални изпълнения на Док Дръмхелър (Нова Зеландия) – пред централния вход, при лошо време – в клуба на библиотеката.
11 юни (събота) Американски център, Столична библиотека
10:00 – 12.45 Международна хайку конференция на тема „Хайку в градска среда”, първа част.
14:30 – 17:00 Международна хайку конференция на тема „Хайку в градска среда”, втора част.
17:30 Откриване на изложба с хайга и демонстрация на суми–е от Детелина Тихолова (България).
18 :00 Премиера на триезичната (английски, български, румънски) книга с хайку „Beyond the Borderlands” на Док Дръмхелър (Нова Зеландия).
12 юни (неделя)
10:00 – 16:00 Хайку разходка из София с разглеждане на забележителностите, по време на която поетите пишат хайку стихове.
17:00 Закриване на Международен хайку форум София и четене на написаните по времето на хайку разходката стихове – клуб на Столична библиотека.
Проектът се осъществява с медийната подкрепа на ”Литернет” и участието на Хайку клуб София.
ПРОГРАМА НА МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА ТЕМА „ХАЙКУ В ГРАДСКА СРЕДА”
10:00 – 10:15 Откриване. Приветствие от д-р Людмила Балабанова, председател на Хайку клуб София
Първа част, модератор Петър Чухов:
10:15 – 10:35 Дитмар Таухнер, Австрия
Капки дъжд в чаша за вино. Кратко изложение на развитието на модерното хайку
10:45 – 11:05 Док Дръмхелър, Нова Зеландия
Хайку през 21-ви век
11:15 – 11:35 доц. д-р Антоантета Николова, ЮЗУ “Н. Рилски”, Благоевград
Пространството в хайку
11:45 – 12:05 д-р Людмила Балабанова, Технически университет, София
Водопади и фонтани в хайку и в западната поезия
След всеки доклад ще има въпроси и отговори върху него.
12:15 – 12:45 Обща дискусия върху темите от първа част
12:45 – 14:30 Обедна почивка
Втора част, модератор д-р Людмила Балабанова:
14:30 – 14:50 доц. д-р Йордан Ефтимов, Нов български университет
Хайку и нава като жанрове, свързани с модерния български градски живот
15:00 – 15:20 Щефан Волфшюц, Германия
Препъникамъни – хайку поглед към един европейски арт проект
15:30 – 15:50 проф. Дейвид Ланю, Университет „Ксейвиър”, Ню Орлиънс, Луизиана, САЩ
Исса и проститутките: хайку портрети на Япония от периода Токугава
16:00 – 16:20 доц. д-р Йордан Георгиев, Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf, Германия
Нанохайку
16:30 – 17:00 Обща дискусия върху темите от втора част
