5 юли, 2016 г. от 18.00 до 20.00 ч., Литературен клуб “Перото“, пл. “България” 1, 1463 София
Боримир Кръстев е професор по съвременен български език. Работил е в Софийския университет, Нов български университет, Югозападния университет в Благоевград, Института за чуждестранни студенти, а също така в продължение на 7 години – във френските университети в Страсбург и Екс-ан-Прованс. Избран е за почетен професор на Нов български университет. Награден е с българския орден „Св. св. Кирил и Методий” и с френския правителствен орден „Академични палми”. Автор е на книги, статии и учебници по съвременен български език.
Най-популярните и най-търсени сред неговите книги са Морфологията на българския език в 187 типови таблици, Граматика на комуникацията, Културният говор, Популярна реторика, Граматика за всички. С какво тези „специализирани“ книги, които разглеждат как е направен и как работи българският език, привличат вниманието на много широк кръг от читатели? Причините вероятно са много и различни, но особеното у този автор е, че дори и „най-учените“ му текстове се четат с лекота, будят любопитство, говорят. Авторът умее да говори за сложни неща увличащо и във форма проста, ясна, достъпна, приятна за четене, диалогична.
Такава е и последната му книга – Граматика за всички, която имам удоволствието да представя на вашето внимание. Впрочем тази книга е позната и любима на много читатели, тъй като първото й издание, преиздавано десетки пъти, се появява преди повече от 24 години. И все пак, това е съвършено нова книга – основно преработено и допълнено издание.
Граматика за всички е популярно описание на българския език и обхваща всички езикови нива: фонологично, морфологично, лексикално, фразово, текстово. Поставят се въпросите що е грамотност, езикова култура и „хубаво говорене“. Така че терминът граматика е използван в по-широк смисъл. И макар че подробно са представени граматични въпроси, които се изучават в училище, книгата е предназначена за много широк кръг от читатели – ученици, студенти, учители и изобщо за всеки, който се интересува от нашия език. Тя е наистина граматика за всички. Това е ценно помагало за подготовка на тестове и изпити, за учене и преподаване, или просто за справка. По думите на проф. Първев, „Граматика за всички“ е същинска „енциклопедия на съвременния български език“.
Какво е новото в това издание? Безспорно основната грижа на автора е книгата наистина да бъде полезна, най-напред за всеки читател. Затова той не отстъпва от принципа за яснота и достъпност на изложението, като наред с представянето на езиковите факти и явления, обръща повече внимание на практическото им приложение. Така по-сложните елементи са представени и в разширените и обогатени рубрики „Внимание!“, „Препоръка“ и „Практически съвет“, богато и точно илюстрирани с ясни примери, взети изключително от „живия“ актуален език. И въпреки специализираното съдържание, цялостното изложение е написано с присъщата за авторовия почерк емоционална ангажираност и диалогичност, буди любопитството и увлича читателя. А подробният азбучен показалец го насочва лесно към точното място в текста и придава на книгата динамичността на интерактивно издание.
Освен с внимание към индивидуалния читател, авторът влиза в диалог и с образователната ни система с грижата за развитието и статута на българския език. Той разсъждава например върху смисъла на понятието „книжовен език“, приемайки по-скоро да говори за „официален език“; обръща внимание върху важни фактори за употребата и развитието на езика като закона за икономията, честотния принцип, речевата конкуренция и пр.; предлага нов поглед към борбата за чистотата на езика, по-внимателно и по-толерантно отношение към някои тенденции в масовата речева практика; говори за необходимостта българският език да се „еманципира“ от литературата, която традиционно е лидер в учебния предмет „български език и литература“; споделя идеята за създаване на Българска езикова академия като обществен регулатор на официалния български език.
Още много може да се каже за тази „Граматика за всички“. Нека добавим само, че осъществяването на книгата като материално тяло е резултат и на щастливото стечение на обстоятелства, които събраха на едно място ентусиазма на автора, на издателя и на художника на прекрасната корица… Така „Граматика за всички“ се превръща и в красив предмет, който предизвиква сетивата и въображението.