Между 12 и 17 декември в програмата на Софийски международен литературен фестивал ще участват 12 международни писатели.

От Полша това са: Кая Малановска, Кшищов Варга, Еугениуш Ткачишин-Дицки; от Словакия: Михал Хворецки, Яна Беньова, Петер Били; от Унгария: Виктор Хорват, Ласло Мартон, Дьорд Драгоман, от Чехия: Михал Айваз, Ива Прохазкова, Милош Урбан; над 40 български автори и 21 модератори. Събитията на Литературния фестивал ще представят 18 разговора (срещи) с автори; 4 дискусии с над 20 участници; 2 изложби; 1 авторски пърформанс (драматургия); 1 студентски литературен конкурс; 1 професионална среща на представители от водещи културни институции и професионални организации от четирите държави; 6 съпътстващи събития; 5 детски автори; 4 ателиета и работилници за деца.

Всеки ден в “Разговори с автори” ще се срещаме с българските и чуждестранните автори, като часовете можете да следите в програматаhttps://www.literaryfest.org/programme.html
или в събитието.

Новото в програмата и представянето на авторите е обединяването им в групи и на тематичен принцип. Сред тях са: “Вземи се в ръце. Психология на съвременния градски човек” – среща с полската писателка Кая Малановска, психотерапевта Албена Стамболова и писателите Момчил Николов и Владимир Полеганов (14 декември) или „Постдеградация или реконструкция на личността: на каква цена?” – разговор между Михал Хворецки (Словакия), Ангел Игов и Димитър Кенаров (15 декември), „Приток на енергия: авторките в най-новата българска литература“ – разговор с авторките Амелия Личева, Лора Динкова, Любов Кронева, Ирена Иванова (Рене Карабаш), Яница Радева др.

Софийският международен литературен фестивал е част от Календара на културните събития на Столична община за 2017 г. и се провежда с подкрепата на Министерство на културата на България, Столична община, Международния Вишеградски фонд, в партньорство с Полския културен институт, Посолството на Словакия, Унгарския културен институт и Чешкия културен център.

Фестивалът ще се проведе по време на Софийския международен панаир на книгата от 12 до 17 декември 2017 г., Национален дворец на културата.
Организатор: Асоциация „Българска книга

Прочетете още: Култура и общество Сезон България

От 17:00 на 10 юни до 20:00 на 12 юни в Столична библиотека

Международен хайку форум София ще събере изтъкнати хайку поети и познавачи на най-кратката поетическа форма от България и чужбина в Столична библиотека. Форумът е по проект „МЕЖДУНАРОДЕН ХАЙКУ ФОРУМ СОФИЯ”, финансиран от Столична програма „Култура” на Столична община за 2016 г.

Награждаване на победителите в хайку конкурса „Моето хайку за София”, избрани между получените 437 творби от 93 автори, конференция на тема „Хайку в градска среда”, четения, изложби, музикални изпълнения, демонстрация на суми-е (японска живописна техника), както и хайку разходка с писане на хайку стихове из емблематичните места на града са част от събитията, които столичани могат да посетят през уикенда. Хайку от конкурса и от поетичната разходка, вдъхновени от София и нейните уникални културни забележителности, ще бъдат включени в българо-английска антология, издание на Столична библиотека.

За форума идват проф. Дейвид Ланю от САЩ, бивш президент на Американското хайку общество и Световната хайку асоциация, чиито хайку романи са преведени на български и от години интригуват нашите читатели, Док Дръмхелър от Нова Зеландия, който е и музикант и ще представи освен поезията си и някои от своите песни, поетът и издател Щефан Волфшюц от Германия, създател на интернет платформата www.haiku.de . Ето основната програма, а подробности за програмата на конференцията можете да намерите на сайта на Столична библиотека www.libsofia.bg :

ПРОГРАМА НА МЕЖДУНАРОДЕН ХАЙКУ ФОРУМ СОФИЯ 10 – 12 ЮНИ 2016 Г.

10 юни (петък) Столична библиотека, централна сграда

18:00 Откриване на “Градски пространства” – изложба на хайку калиграфия и фото хайга на Александър Телалим и Зорница Харизанова – Мраморно фоайе.
19:00 Официално откриване на Международен хайку форум София. Обявяване на победителите от конкурса „Моето хайку за София”. Хайку четене на чуждестранните гости и български автори, съчетано с музикални изпълнения на Док Дръмхелър (Нова Зеландия) – пред централния вход, при лошо време – в клуба на библиотеката.

11 юни (събота) Американски център, Столична библиотека

10:00 – 12.45 Международна хайку конференция на тема „Хайку в градска среда”, първа част.
14:30 – 17:00 Международна хайку конференция на тема „Хайку в градска среда”, втора част.
17:30 Откриване на изложба с хайга и демонстрация на суми–е от Детелина Тихолова (България).
18 :00 Премиера на триезичната (английски, български, румънски) книга с хайку „Beyond the Borderlands” на Док Дръмхелър (Нова Зеландия).

12 юни (неделя)

10:00 – 16:00 Хайку разходка из София с разглеждане на забележителностите, по време на която поетите пишат хайку стихове.
17:00 Закриване на Международен хайку форум София и четене на написаните по времето на хайку разходката стихове – клуб на Столична библиотека.

Проектът се осъществява с медийната подкрепа на ”Литернет” и участието на Хайку клуб София.

ПРОГРАМА НА МЕЖДУНАРОДНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА ТЕМА „ХАЙКУ В ГРАДСКА СРЕДА”

10:00 – 10:15 Откриване. Приветствие от д-р Людмила Балабанова, председател на Хайку клуб София

Първа част, модератор Петър Чухов:
10:15 – 10:35 Дитмар Таухнер, Австрия
Капки дъжд в чаша за вино. Кратко изложение на развитието на модерното хайку
10:45 – 11:05 Док Дръмхелър, Нова Зеландия
Хайку през 21-ви век
11:15 – 11:35 доц. д-р Антоантета Николова, ЮЗУ “Н. Рилски”, Благоевград
Пространството в хайку
11:45 – 12:05 д-р Людмила Балабанова, Технически университет, София
Водопади и фонтани в хайку и в западната поезия
След всеки доклад ще има въпроси и отговори върху него.
12:15 – 12:45 Обща дискусия върху темите от първа част

12:45 – 14:30 Обедна почивка

Втора част, модератор д-р Людмила Балабанова:
14:30 – 14:50 доц. д-р Йордан Ефтимов, Нов български университет
Хайку и нава като жанрове, свързани с модерния български градски живот
15:00 – 15:20 Щефан Волфшюц, Германия
Препъникамъни – хайку поглед към един европейски арт проект
15:30 – 15:50 проф. Дейвид Ланю, Университет „Ксейвиър”, Ню Орлиънс, Луизиана, САЩ
Исса и проститутките: хайку портрети на Япония от периода Токугава
16:00 – 16:20 доц. д-р Йордан Георгиев, Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf, Германия
Нанохайку
16:30 – 17:00 Обща дискусия върху темите от втора част

Софийският международен литературен фестивал с две събития през май (17 и 18 май 2016)

Имаме удоволствието да Ви поканим на събитието по повод обявяването на фокуса на тазгодишното издание на Софийския международен литературен фестивал на 17 май 2016 г. от 19:00 ч. в Зала 4 на НДК – Турска литература.

Втората литературна новина за вечерта ще бъде обявяване на новия конкурс на фестивала, посветен на тазгодишната ни тема.
Специални гости на събитието ще бъдат Гьокченур Ч. (Турция), Азиз Шакир-Таш и Ангелина Александрова, които ще разговорят за Съвременната турска литература между митовете за Изтока и модерността.

Ще очертаем тематичната рамка на най-голямото литературно събитие в страната (13-18 декември 2016), което вече четвърта година включва панели, посветени на съвременни писатели от България и различни страни – гост участници, както и връзката между литература, кино, театър и визуално изкуство.

18 май, сряда, Къща за литература и превод, 15:00 ч.

В Къщата за литература и превод (ул. “Латинка” №12) ще се проведе творческата работилница за преводачи и поети на тема: „Превод на поезия между „периферни“, съседски езици“, на която ще бъдат представени резултатите от поетическия уъркшоп „Съседи“ (Истанбул, 2015) с участието на Ефе Дуян, Пелин Озер, Гьокченур Ч., Селахатин Йолгиден, Мелике Инджи, Стефан Иванов, Цветанка Еленкова, Иван Христов и Людмила Миндова.

Вход свободен за всички събития.

Софийският международен литературен фестивал е част от Календара на културните събития на Столична община за 2016 г. и се организира с партньорството на Министерство на културата на България.
Партньори на събитието са Министерство на културата и туризма на Турция и Програмата за популяризиране на литературата на Турция – ТЕДА.