Издателите от Hachette се отказаха да издадат автобиографията на Уди Алън, поради обвинения за сексуално насилие срещу него от страна на дъщеря му, натиск от страна на служителите си и семейството Фароу.
Режисьорът и филмов актьор, Уди Алън, смени издателите и публикува мемоарите си чрез издателската къща Apropos of Nothing with Arcade Publishing. Hachette, с които преди това имаше договор, решиха да не ги публикуват. Hachette взе това решение под натиск от страна на служителите си и на семейство Фароу, както и заради обвиненията към режисьора в предполагаемо сексуално насилие над дъщеря му Дилън.
Преди да подпише догорор за мемоарите на Алън, Hachette издаде книги на журналиста Ронан Фароу (Ronan Farrow), син на Миа Фароу (Mia Farrow) и самия Алън, което донесе на Ронан Фароу награда „Пулицър“ за разкриване на злоупотреби на продуцента Харви Уйнстайн (Harvey Weinstein) в холивудската индустрия.
След като е научил за сътрудничеството между Алън и Hachette, Ронан Фароу публикува гневен туит, в който обвинява издателите от Hachette в двуличие и наглост, заявявайки, че няма логика едно издателство, извадило кирливите ризи на личности като Уйнстайн и Алън, след това да си сътрудничи и популяризира същите тези личности. Ронан винаги е твърдял, че насилието над сестра му Дилън от техния баща, наистина се е случило.
Книгата на Уди Алън трябваше да бъде издадена на 7 април в САЩ, но само четири дни след обявяването ѝ, от Hachette отмениха събитието. Повече от 70 служители на издателската къща заявиха, че ще напуснат, ако книгата бъде издадена.
Hachette осведоми, че след проведени разговори със служителте си, ръководството стига до решение, че „не е възможно да се продължи с издаването“.
Съвсем изненадващо, в началото на седмицата, мемоарите на Алън се появиха по рафтовете на книжарниците в САЩ, издадени от Apropos of Nothing with Arcade Publishing.
Появи се и съобщение в медиите от новите издатели, в което заявяват, че „в тези несигурни времена, когато истината често се представя като фалшификат, политиката на издателството е да публикува стойностни и доказани творци, отколкото да обръщаме внимание на необосновани клюки и клевети. ”
Мемоарите, с посвещение на съпругата на Уди Алън, Сун-И Превин (Soon-Yi Previn), – доведената дъщеря на Миа Фароу – разказват за детството на режисьора в Ню Йорк, любовната му история с актрисата Даян Кийтън за и обвиненията в сексуално насилие над тогавашната му седем годишна дъщеря Дилън Фароу.
Според издателите, Уди Алън обръща внимание на отношенията с бившата си съпруга и говори за работата си с нея във филми като „Хана и нейните сестри“ и „Бродуей Дани Роуз“.
По мнение на новите издатели, мемоарите са „откровен и личен“ поглед към живота на Уди Алън – от детството му в Бруклин, през „аплодисментите“ на филмовата му кариера и театър, до семейните и приятелски отношения.
Превод от испански: Е-същност
Преводът е направен по elpais
