Ярмила Мосова-Куржиткова е родена на 27.11.1956 година в гр. Злин. Има трима сина – Игор, Лукаш и Станислав. Завършва гимназия в гр. Стражнице, икономически техникум в гр. Ходонин . Учи и във Философския факултет на университета в гр. Оломоуц „Франтишек Палацки“ специалностите „Чешка и френска филология“ и „Културология“. Пише поезия от малка, автор е на 12 стихосбирки, между които „Просто така“ (2001), „Само няколко думи“ (2001), „Завръщане на загубената светлина“ (2002), “Премини през вратата“ (2003), „Мистерията на кръста“, „Хартиени лястовички“ (2010), „Когато камъкът разцъфне“ (2011), „Музите на Мосова“ (2014), „Quodlibet” (2016) и др. Текстовете на стихосбирката й „Мистерията на душата“ и пластиките на художника Емил Слама са повод за създаването Голготата (Светата пътека) в областта Хостишов при Злин през 2009 година. Директорка е на международния чешко-словашки фестивал „По страните на Моравия“ от чешка страна. Поетеса, публицистка, писателка. Член на Съюза на чешките писатели. Личната й страница е: www.jarmilamoosová.cz
Из стихосбирката „Хартиени лястовички“ (изд. Нова форма, 2010) на Ярмила Мосова
Eсенна утрин
замръзнали
стъклата на трамвая са замъглени
като очите на жена
събудени
от сънищата
които нямат твоя облик
Четенето на стихове често дава сили
и въпреки това
понякога от съжаление
не дочитам докрай хвалебствените редове
говорят ли за други измерения
От морето идва топъл вятър
обича да краде мелодиите на рапаните
авантюрист!
с нежност гали вълните
кой би повярвал,
че е понякога и зъл…?
Избираме думите
вдъхновение
черпим най-вече от пеперудите
за да летят
отново нови
цветни
и силни
От ятото на лястовичките
ако една се загуби
най-обикновената
по далечния й път
опира поглед направо в небето
а ти едва забелязваш
че се връща към Бог
Превод от чешки език: Димана Иванова
Прочетете още: Поезия Фотофорум
