Кучешност

Кучета стари
празнуват по кучешки
останки от кули.

Насред бунището
кучките кучат
мирис на кученца.

С дарба за блудство
кучешки челюсти
давят гърлата си.

Кучета радостни,
кучета весели
лаят небето.

И малко смешно,
и малко тъмно
търсят куршуменост.

аспирин за потиснати океани

когато съм аспирин
опаковам очите си в целофан
на квадратчета
през който светът изглежда разграфен
съвсем картографски
без нито едно бяло поле за да се почувствам
Колумб
и завързвам станиол в стиропор в междупръстията си
на надмачтеното си междукрачие
и мъждукаща
като
лицето на Медуза Горгона
плувам по повърхността на морето
полирано от накъсано дишане
туптящите сейши на нежност високи до
устните на ангели реи
и очакване да задоволя болката на поне една акула
затворена в трюм от немилостивата кралица и верен
до безумие капитан
който бавно отрязва пипалата на октоподите и в пет без пет
сервира типичен английски чай и пай с мандарини
под прозорец от зелени луни
и гладния поглед на кожата недоцелувана никога
в едно изречение

скъпа моя
моя скъпа
без
болезнена
знаеш ли колко много има в надвисналото мълчание

Музика: Иван Печев. Текст: Надя Стефано

who am I

sometimes I ask myself
a simple question:
who am I
standing in the middle the bleeding world
/in/ the middle of the starless night
/in/ the middle of the broken day
/in/ the middle of an empty room
/in/ the middle of the ending age
life is like cinema
no number on the ticket
so
you couldn’t be sure
where your seat is
even if you know the movie’s name
even if you know the subject
there is no clue on your mind
just this question
who am I
the survivor
the miracle
the questioner
the wanderer
the warrior
the last believer
in love faith hope
will I ever know
will you ever let me figure out
who am I
who have I became

кой съм аз

понякога се питам
кой съм аз
застанал по средата на кървящия свят
по средата на беззвездна нощ
по средата на пречупения ден
в средата на празна стая
в средата на свършващата ера
живота е като кино
без номер на билета
така че
не би могъл да знаеш
къде е твоето място
дори да знаеш името на филма
дори да познаваш темата
нищо не е известно
само този въпрос
кой съм аз
оцеляващия
чудото
задаващия въпроси
търсещия
войнът
последния вярващ
в любовта надеждата
ще знам ли някога
ще ме оставиш ли да разбера
кой съм аз
…и в какво се превърнах